La lluvia afuera cesó sin avisar. En el silencio que vino después, la niña levantó la mano y señaló hacia la casa que ahora parecía una imagen invertida dentro del marco. Sus dedos, delgados y largos, se extendieron en un gesto que era a la vez invitación y mandato. Clara sintió la presión del mundo empujándola hacia delante, como si el tiempo quisiera corregir una herida.

No fue un apagón del barrio; fue la luz que se extinguía con conocimiento, como si alguien hubiera soplado una vela en una casa vecina, en una calle distinta, en un tiempo que no era el suyo. La linterna en su mano proyectó una órbita tenue. Detrás de la caja de recuerdos, en el borde del haz, algo se movió con la calma de quien ha esperado demasiado.

Un golpe suave reverberó contra la tabla del altillo, como si una llave buscara su cerrojo. La respiración de Clara se acortó; en la pantalla, la niña volvía a moverse: ahora, con pasos que no parecía dar con los pies, avanzaba por un corredor que no obedecía a las leyendas de las casas. Las paredes se inclinaban hacia dentro, protegidas por sombras que parecían retorcerse para mirar mejor. La cámara pasó por debajo de una puerta abierta y la oscuridad la miró a su vez. Un eco de voces, como si alguien llamara su nombre en un idioma que se olvidó de tener palabras.